Английские идиомы со словом ЕДА. Идиомы по типу нашей фразы - Он нервно курит в сторонке

В этой статье английские готовые фразы со словом "еда" или "есть"- to Eat. Казалось бы, что может быт разнообразного с этим словом? Ну поели утром, в обед или вечером. Вкусно было или нет. Но англоговорящие люди это слово - ЕДА - используют как образ для усиления смысла. Так же как и мы. Вообще, еда для человека одна из важных составляющих в жизни, и потому, чтобы выразить эмоцию, можно также обратиться к английским идиомам  со словом еда. Примеры:

Как сказать на английском - Ты приснился мне во сне

Иногда трудно выразить, что кто-то именно приснился, так как в английском слово сон и мечта - обозначается одним и тем же словом чаще всего - Dream - сон, мечта.

но из этого положения можно выйти, употребив несколько "библейско-мистический" глагол - явился (во сне) Обычно так говорят о явлении ангелов, привидений и тд. Но можно так сказать близкому человеку, когда хочешь сказать ему, что он тебе снился.

Делать дословный перевод - ты мне снился - будет неправильно, так как в английском будет - ты снился меня или я снила тебя. )) Так что надо искать готовые английские фразы и учить их, слушать, как они произносятся, и в каких случаях употребляются. В этом могут хорошо помочь двуязычные книги. Потом просто можно менять - кто снился, добавить - когда это было, и будет правильно и понятно. Часто девушки спрашивают - Как общаться с иностранцем, как сделать так, чтобы он меня понимал?