Без купюр. Жизнь в Англии: наблюдения русской эмигрантки 1-2 части

Светлана эмигрировала в Англию с Украины три года назад. Она по профессии учительница. В данный момент, живя в Англии, она работы найти не может, получает незначительное пособие от правительства.

Рассказывает Светлана о своих впечатлениях от проживания в Англии просто, искренне и отрыто, что большая редкость, в общем-то. Как правило, девушки, кто уезжает, если даже не сложилось, стараются не показать вида и недостаточно откровенны порой. В мнении Светланы какие-то вещи могут показаться спорными, но безусловно, любое такое мнение простого человека, не журналиста и не политика - очень важно и ценно!

Здесь в статье опубликовано несколько видео с рассказом Светланы. Здесь все пять частей, просто нажимайте как на ютубе на треугольник в центре видео, и оно все тут будет проигрываться. На мой взгляд, очень интересно!

Без купюр. Жизнь в Англии: наблюдения русской эмигрантки 3-5 части

Светлана эмигрировала в Англию с Украины три года назад. Она по профессии учительница. В данный момент Светлана  живет в Англии. Хочу добавить. У каждого все же - своя судьба и никто не может прожить жизнь другого человека, но такие истории тем и полезны, что слушаешь и прикидываешь свои мечты и ожидания, свои сомнения и смотришь - насколько они близки к действительности, корректируешь направление, вектор задачи, переосмысливаешь происходящее. Так что, слушать о чужом опыте - помогает избежать подводных камней и достичь результата в задуманном. Здесь остальные три части.

-Как он мог так поступить со мной??? Как это понимать!

Пишет Галина из Питера о своем горьком опыте общения с иностранцем: "Мы общались с ним по три четыре часа в день по скайпу, уже вовсю говорили о встрече. Иногда в воскресенье могли общаться целый день. У него открыт скайп и у меня, мы каждый делаем дела и переговариваемся, я была так счастлива, что наконец-то нашла СВОЕГО человека. Он писал мне по несколько СМС в день, утром - с добрым утром, вечером с пожеланиями доброй ночи, все было так прекрасно. Я перечитала все советы в интернете, не было ни одного красного флажка, я готовилась ко встрече, и тут он мне прислал коротку СМС с убийственным текстом: "Мы должны расстаться, я ничего не могу обещать, всего доброго!" А сам восстановил анкету на сайте!! Как он мог так поступить со мной??? Как это понимать!" Да, девочки... Знакомая история... Все это объясняется очень просто.

Как распознать манипулятора?

Часами нас держат в скайпе именно манипуляторы. Это все не правильно. ЦЕНИТЕ себя! Обращайте внимание - что он обещает и что реально из этого делает. Вот и все. Также такие мужчины могут и вампирить - заставляя его ждать в скайпе по полдня.

А потом ты привыкаешь к нему, к частому и долгому общению, его пылким признаниям, а он исчезнет без объяснений. Не выискивайте, не выслеживайте, не ждите в скайпе, занимайтесь своими делами, выходя к нему на встречу в назначенный час и заканчивайте общение, когда назначенное вами время вышло!
Это ВАЖНО.

* Английские идиомы про мечты

Здесь правильные устойчивые английские выражения о мечтах:

in your dreams - мечтать не вредно! (разговорное, дословно: "в твоих мечтах!" Это эквивалент нашего: Ну только если в твоих мечтах!)

our dreams comes true - наши мечты сбываются (дословно: наши мечты становятся правдой)

Dreams go by opposites! - Наяву всё наоборот! или С точностью наоборот! (дословно имеет противоположный перевод: "В мечтах - ровно наоборот!" или  совсем дословно "Сны проходят  наоборот")

to go like a dream - идет как по маслу (дословно: "происходит как во сне" - как в мечтах, то есть чудесным образом)

to work like a dream - сработает, как в сказке или работать как часы (наше - "Ну все как в сказке"! дословно: "Происходит как во сне" или "Работает как в мечтах")

- Как общаться с иностранцем, если не знаешь английский?

Как общаться с иностранцем, если не знаешь его язык или не знаешь английского языка? Часто иностранцы в переписке и в общении используют свои сленговые выражения или пословицы, и электронные переводчики порой попросту не знают перевода. Каждый раз ведь не побежишь за помощью к знатоку английского, спрашивать - что значит та или иная фраза на английском. В этом случае можно переспросить его и попросить выразить мысль иначе. Не бойтесь выглядеть не отличницей)) Ведь его родной язык - это не ваш родной язык! И в жизни что-то не знать - это нормально. Спрашивайте своего иностранного друга обо всем побольше, что неясно - так и говорите. Хорошо бы плотнее вживую начать общаться в скайпе или любом другом мессенджере, используя веб-камеру. Так вы лучше узнаете друг друга и сможете начать говорить на английском. И также хорошо писать письма, так вы узнаете грамматику и сможете подобрать нужный тон в своем письме.

Как быстро выучить английский язык?

У человека есть три вида памяти: 
Короткосрочная - запоминается информация на считанные доли секунд. Мы быстро забываем незначительную информацию.
Среднесрочная память - тогда мы помним информацию от нескольких часов до нескольких дней.
Долгосрочная память - название говорит само за себя!) Это запоминание практически навечно. В долгосрочную память попадают слова и фразы на всю жизнь.
Изучая английский язык, мы должны знать, что свойство нашей памяти таково - если нам что-то интересно, или что-то вызывает какую-то эмоцию, то мы всегда лучше запоминаем.

Согласие на выезд ребёнка из России от второго родителя более не требуется

12.05.2015 Пограничная служба ФСБ РФ сообщила об изменениях и уточнениях порядка выезда несовершеннолетних за рубеж. Теперь, например, дети могут попасть в стоп-лист погранслужбы, если один из родителей запретит ребёнку выезд. Однако разрешение второго родителя на выезд ребёнка за границу более не требуется.

Как разъяснил «Российской газете» заместитель руководителя департамента пограничного контроля Пограничной службы ФСБ России генерал-лейтенант Рафаэль Даербаев, если несовершеннолетний гражданин России выезжает из страны вместе хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, то в этом случае не требуется согласия на выезд ребёнка за границу от второго родителя.

Несколько отличных уроков английского. Видео

Несколько отличных уроков английского!
Здесь три видео:
Все о глаголе TO BE. Грамматика. Английский язык.
"5 ЭПИЧНЫХ ОШИБОК" при изучении английского языка. 5 EPIC MISTAKES
Почему важен КОНТЕКСТ? + Немного английского юмора.

Автор: (c) Канал Englisher - бесплатные уроки по английскому языку, Понятная грамматика, Самый Нужный Английский - разговорные темы, Советы изучающим английский язык, Лексические уроки, Толковый видеословарь, Уроки по произношению.

Как быстро начать говорить на хорошем английском языке, а не на суржике?

Пишет Светлана из города Кременчуг: "Жених англичанин, в принципе, говорим с ним о том, о сем, но выразить мысль красиво, как могу на русском, пока не получается. Как быстро начать говорить на хорошем английском языке, а не на суржике? =) Какие слова мне стоит подучить еще дополнительно? Как узнать, каких слов мне не хватает? я перерыла весь интернет, учительница английского вытаращила глаза, ничего дельного не посоветовала. Может есть дополнительная литература с советами для пополнения словарного запаса слов?"  Светлана, в принципе, не нужно учить слова отдельно. Учите лучше полные готовые фразы английского языка. Берите классику и читайте. Есть аудио-книги, слушайте их и повторяйте за чтецом. Не ленитесь делать паузы и повторять, если не получилось повторить с первого раза.