Wicked - Британский английский (сленговые выражения)*

Часто люди, знающие английский язык благодаря бесплатным американским курсам, приезжают в Англию и не понимают некоторые слова, а то и всю речь.

Чтобы не было таких казусов, надо быть в курсе, что в Америке и в Англии есть разные сленговые выражения, применяемые в разных слоях общества. И учить их! Не для того, чтобы козырять ими, конечно, но знать эти сленговые слова и выражения никогда не помешает.

*Фразы приветствия на английском для начала разговора

Здесь рассмотрим стандартные принятые в обществе фразы приветствия на английском для начала разговора. Любого, или по телефону, или при встрече с любым незнакомым или знакомым человеком. После слов приветствия можно спросить (выбирайте варианты, используйте в разные дни несколько иначе выстроенные фразы, тогда это не будет выглядеть попугайским заучиванием!):

Вопросительные фразы на английском для разговора

Если вы не очень хорошо знаете английский, не бойтесь вступать в диалог. Только говоря на другом языке, мы можем его выучить. А если вы не поняли, что вам говорит собеседник, уместнее и культурнее будет не делать вид, что вам все ясно, а сказать честно - что же непонятно и попросить повторить. Или попросить говорить помедленнее.

Это вполне нормально и показывает вашу заинтересованность разговором и собеседником. Если что-то не расслышали в разговоре на английском языке с иностранцем, то вы можете выяснить - что он сказал, применяя простые и короткие фразы. Просто выучите их для начала, они вам помогут на начальном этапе общения на английском языке как с носителями языка, так и с любым другим иностранцем. Вот как эти вопросительные выглядят на английском:

* Простые вопросы на английском на каждый день

Как начать быстро говорить на английском? Учите устойчивые выражения английского языка и также готовые вопросы на английском. Есть вопросы, которые часто бывают нужны в переписке с иностранцами. Ниже идут именно эти вопросы на английском языке, которые вам наверняка пригодятся в общении с иностранцами. Ниже несколько самых часто употребляемых вопросов:

What do you mean by saying it? - Что ты имеешь в виду, говоря это?

What do you mean by that? - Что ты имеешь ввиду?

What does all this mean? - Что все это значит?

Did I get you right? - Я вас правильно поняла?

Разговорные и шуточные фразы в английском языке

Как быстро начать говорить на английском? Необходимо начать реально общение с носителем языка. Имейте ввиду, у американцев и англичан английский язык довольно сильно отличаются в произношении. Здесь фразы классического английского языка, которые употребляются по всему миру. Некоторые фразы довольно грубо звучали бы в разговоре с англичанами. Потому желательно употреблять эти разговорные английские фразы только с хорошо вам знакомыми людьми, с незнакомцами не рекомендуется их использовать. Те фразы, которые здесь отмечены так: [разговорное]

for your information, just so you know, you might want to know, I would like to inform you - [разговорное] к вашему сведению

Разговорные английские фразы, которые нужно знать. Часть 2

Обратите внимание на книги на английском языке - какие длинные у них вступления и введения! Просто беззастенчиво огромные введения!)) Читаешь, читаешь, кажется - слов много, а на деле сути никакой! Попробуйте, например, откройте любую книгу по психологии на английском языке, посмотрите сами, у них порой половина книги этих вводных слов ни о чем.)

Так что не бойтесь использовать вводные слова английского языка, это оживит речь, и пока говорите это вводное предложение или слово, есть время сформулировать мысль более правильно и не торопясь. Этот же прием используют ораторы и политики. Обратите внимание, как они умело используют вводные слова в пресс конференциях, где они не читают заготовленные тексты, а отвечают вживую на вопросы, таким образом, используя вводные слова, они держат внимание и дают себе время на обдумывание ответа.

Разговорные фразы и вводные слова английского

В каждом языке есть вводные слова или устойчивые фразы, которые люди употребляют как фигуры речи, для усиления или смягчения смысла. Когда думаешь, что сказать, ищешь нужную фразу, можно ввести пару этих вводных слов или фраз и уже твоя речь зазвучит более близкой собеседнику. Просто выучите эти фразы и обращайте внимание, вслушивайтесь - какие фразы употребляют носители языка? И в каких случаях. Сами смелее применяйте эти заученные фразы. Будет легче вливаться в разговор.

Ведь многие боятся начинать говорить с иностранцами, боясь, что их не поймут или даже засмеют. Причины разные, но главная - нет хорошего или достаточного словарного запаса. И также нет знания этих вводных слов. А они важны! Они передают общее впечатление и настроение говорящего, создают эмоциональный фон. Эти слова убирают неловкость или казенщину из разговора, показывают характер, придают человечности, помогают лучше понять твое отношение к твоим же словам, к вашему разговору, показать твою уверенность или сомнение, скромность или решительность и тд. Так что используйте их в речи обязательно. Итак, вот они, наши вводные слова- касатики)), учим их и смело употребляем:

Английские готовые фразы. Учимся понимать автоответчик или оператора

Учимся понимать автоответчик или оператора, говорящих с нами на английском.
Как перевести английские слова, которые вы слышите, когда звоните куда-либо
Hello? Алло?

Thank you for calling the Smiths Auto Shop. Irina speaking. How can I help you?
Спасибо за звонок в авто магазин Смитов. Говорит Ирина. Чем я могу вам помочь?

Doctor's office. Кабинет врача.

Что означают фразы автоответчиков на английском языке
All of our operators are busy at this time. Please hold for the next available person.
Все наши операторы заняты в настоящий момент. Пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь освободится.

Примеры на английском готовых текстов автоответчика
Hello. You've reached 122-3344. Please leave a detailed message after the beep. Thank you.
Здравствуйте. Вы позвонили по номеру 122-3344. Пожалуйста, оставьте подробное сообщение после звукового сигнала. Спасибо.

Когда вы звоните - готовые английские фразы для телефонного разговора

Как сделать звонок на английском языке. Варианты готовых английских фраз для телефонного разговора, если вы звоните куда-то. Здесь как разговорные, так и официальные готовые английские фразы.

Как представиться по телефону
Hello, this is Irina Akulova calling. Здравствуйте, это Ирина Акулова вам звонит.

Hi, it's Natalia from the dentist's office here. Здравствуйте, это звонит Наталия из стоматологии.

Hey Jackson. It's Maria calling. Привет Джексон . Это Мария звонит. (Разговорная форма.)

Как попросить позвать кого-либо к телефону
Is Fred in? А Фреда можно? (Разговорная форма. Дословно - "А Фред здесь?")

Is David there, please? А Девид здесь? (Разговорная форма, слово -"пожалуйста" в этом варианте означает - "пригласите его пожалуйста".)

Когда звонят вам, как ответить на телефонный звонок на английском языке?

Как ответить на звонок на английском языке. Варианты готовых английских фраз для телефонного разговора.

Как попросить звонящего подождать, чтобы позвать того, кого приглашают к телефону
One moment please. Одну минуту, пожалуйста.

Please hold and I'll put you through to his office. Пожалуйста, подождите, я соединю вас с его офисом.

Just a sec. I'll get him. Одну секунду. Я позову его.  (Разговорная форма.)

Hang on one second. Подождите секунду. (Разговорная форма. Дословно - Повисите секунду.))

Как подтвердить или переспросить что-либо

Okay, I've got it all down. Хорошо, я все записал.

Английские разговорные фразы о любви, о девочках

He is crazy about girls. Он помешан на девочках.

He was crazy in love with her. Он был безумно в неё влюблён.

fall in love  — влюбиться
He fell in love with nice girlie. Он влюбился в милую девчушку.

girlie — девочка, девчушка (уменьшительное от слова от girl)
girlie — выглядящий или ведущий себя как маленькая девочка
girlish — похожий на девочку (о мальчике)
girlish behavior — девчачья манера

Английское слово sunshine может употребляться иронично))

Sunshine - солнечный свет

bright  sunshine - яркий свет
dazzling sunshine - ослепительное солнце
warm sunshine — тёплая погода, хорошая погода
in the sunshine — на солнце

sunshine - солнышко (британское разговорное, употребляется к близким людям, как обращение)

Клевые фразы на английском языке (ругательства, вапщет))

В основном здесь английские фразы разговорные. Это не для светской беседы, конечно! А скорее для мальчишника или приятельской вечеринки, где вас поймут, а не дадут "в бубен" (hit "on the tambourine")))

Therapy is very expensive. Trolling in chat is more cheap.
Психотерапия это очень дорого. Троллить в чате гораздо дешевле.

You say I'm a geek like it's a bad thing!
Вы так говорите, что я чокнулась на компьютерах, как будто это плохо! 
geek - чокнутый, помешанный на чем-то  (так говорят особенно о человеке, которого ничего кроме компьютеров не интересует)))
to geek - гикнуться - неожиданно перейти в другой режим 

Okay, okay! I take it back! Хорошо, ладно! Я беру свои слова назад!

Ну и привычное ругательство для многих - shite. Жаль, что теперь все это связано с излюбленным ругательством в американских молодежных комедиях. (сама это не люблю, никогда не использую, но многие ищут эти фразы в интернете, вот они тут теперь по рукой (вернее - мышой или клавой)))

Изысканные английские оскорбления и слова возмущения ))

You will know the real meaning of freedom when you fall in traffik congestion...

Вы узнаёте истинный смысл свободы, когда вы пропадаете в дорожную пробку...

Unfortunately, You lack effective opportunities to apply your talent for uncommon modes of thinking. ;-) К сожалению, Вам не хватает эффективных возможностей применить свои таланты для редких видов мышления. ;-)

Why don't you try practicing random acts of mental power and senseless try of self-control?
Может ты попробуешь случайно проявить умственные способности или бессмысленные попытки самоконтроля?

So, a natural human researcher, you spend time projecting your interests and in faultfinding. Да, в натуре человека исследовать, но вы тратите время и интересы на придирки.