for your information, just so you know, you might want to know, I would like to inform you - [разговорное] к вашему сведению
discuss [шутливое] есть, пить с удовольствием; смаковать
to discuss one's food - смаковать пищу
They allowed him to discuss the question, while they discussed his brandy. - Они позволили ему говорить о делах, а сами в это время смаковали его бренди.
Бренди (англ. brandy, сокращение для brandywine, от нидерл. brandewijn — жжёное вино, от branden — сжигать; wijn — вино) — алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина.
to ask for trouble - [разговорное] напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
if you ask me - [разговорное] если хотите знать, по моему мнению
to ask for trouble - [разговорное] напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
Ask me another! или Ask me harder! - [разговорное] откуда я знаю! или не знаю, не спрашивайте меня!
Просто имейте ввиду, если задаете вопрос или просите о чем-либо, отказываетесь или сообщаете, что не поняли, то лучше добавляйте please или sorry. Эти слова please и sorry ставятся только в начале или только в конце. Если вначале, то это очень усиливает тон, если в конце, то это дань вежливости, чаще употребляйте в конце, если только не хотите подчеркнуть свое извинение просьбу.
Также с незнакомыми людьми реже употребляйте словосочетание - I want ... Лучше сказать - I would like. Это звучит более мягко и не так требовательно. Вдумайтесь в тон этой фразы:
Я ТРЕБУЮ. или в тон этой фразы: Я хотела бы. Чувствуете разницу? Вот примерно такая разница для них во фразах - я хочу и я хотела бы. Если только это не - I want you. - что является устойчивым выражением, говорящим о прямом намерении и желании секса.
