A lovers' quarrel. ≅ Милые бранятся, только тешатся. (Идиома, примерный смысл)As innocent as a babe unborn. - Невинен как младенец.
As sure as eggs is eggs. - Так же, как дважды два.
love at first sight - любовь с первого взгляда
They have only been engaged three weeks! But from the day they first met, the business was settled. It was a case, as men say.
Они были помолвлены лишь три недели! Но все было ясно уже с первой их встречи. Это была, что называется, любовь с первого взгляда.
love will aye endure - любовь никогда не умирает
