Если вы не очень хорошо знаете английский, не бойтесь вступать в диалог. Только говоря на другом языке, мы можем его выучить. А если вы не поняли, что вам говорит собеседник, уместнее и культурнее будет не делать вид, что вам все ясно, а сказать честно - что же непонятно и попросить повторить. Или попросить говорить помедленнее.
Это вполне нормально и показывает вашу заинтересованность разговором и собеседником. Если что-то не расслышали в разговоре на английском языке с иностранцем, то вы можете выяснить - что он сказал, применяя простые и короткие фразы. Просто выучите их для начала, они вам помогут на начальном этапе общения на английском языке как с носителями языка, так и с любым другим иностранцем. Вот как эти вопросительные выглядят на английском:I'm sorry, I didn't quite catch what you said. Простите я не совсем
понял, что вы сказали. Please, say it again. Повторите это, пожалуйста.
I'm sorry, what did you say? Простите, что вы сказали?
Please, say it again. Повторите это, пожалуйста.
I think, we need an interpreter. Я думаю, нам нужен переводчик.
I think we need the services of an interpreter. Я думаю, нам нужны услуги переводчика.
I hope we don't need a translator. Я надеюсь, нам не нужен переводчик.
Если собеседник хоть немного знает ваш язык, вы можете попросить его помочь вам найти подходящее выражение, попросив следующее:
Please tell me - how to say it in English? Пожалуйста, скажите мне - как это сказать по-английски?
Чтобы обдумать и сформулировать свой ответ, все люди в мире применяют в разговоре фразы учтивости,начинающие могут поинтересоваться, не быстро ли произносит слова, или понимает ли тебя собеседник. Это поможет установить контакт и реально понять - понимает ли вашу речь ваш собеседник. Например:
Am I speaking fast? Я быстро говорю?
Do you understand me? Вы понимаете меня?
I don't understand you. Я не понимаю вас.
I understand you. Я вас понимаю.
I quite understand you. Я вас вполне понимаю.
I understand you quite well. Да, я вас хорошо понимаю.
I understand every word you say. Я понимаю каждое ваше слово.
I see! Понятно. Ясно. Понимаю.
Здесь Фразы приветствия на английском для начала разговора >>> Подходят как для телефонного разговора, так и для обычной встречи.
Комментариев нет:
Отправить комментарий