Английские идиомы о времени

Дорога ложка к обеду - дословно a spoon is dear to dinner, это наша идиома, а здесь ее английские аналоги:

It's good to have mustard in time, not after dinner! — Это хорошо, иметь горчицу вовремя, а не после обеда! (дословный перевод, смысл все тот же!)

a spoon is dear when lunch time is near — Дорога ложка ближе к обеду.

Разница - как говорят американцы и как говорят англичане слова - Конечно, Неужели, Наверняка



Sure - уверенный (употребляется англичанами)

I'm sure I didn't mean to hurt you.
Уверяю, я не хотел тебя обидеть.

She is sure of success.
Она уверена в успехе.

Sure bind, sure find. (пословица)
Крепче запрёшь, вернее найдёшь.
Sure - надёжный; верный, безошибочный; несомненно, бесспорно

sure method — верный метод

sure remedy — надежное средство

One thing is sure. Одно можно сказать наверняка.

It is sure to rain. — Несомненно, это дождь.

Surely в смысле обязательно, непременно, конечно (употребляется в ответе на вопрос, в разговорной речи). Используется в основном американцами. Например:

— I must go. Can I? — Я должен идти, могу я?

— Surely. — Конечно.

Английские готовые фразы со словами - УДАЧА; СЧАСТЬЕ

happiness  — счастье, радость
счастье в личной жизни — personal happiness
чувство счастья — feeling или glow of happiness
счастье твое — (разговорное) you are lucky that
к счастью, по счастью — fortunately, luckily
на счастье — for (good) luck (подарить что-либо);
к счастью — fortunately
иметь счастье — (делать что-либо) to be lucky
иметь счастье — (делать что-либо) или fortunate enough (to)пытать счастья — to try one's luck

Синонимы: beatitude, blessedness, bliss, felicity, gladness
Антонимы (несчастье, беда): grief, misery, sadness, sorrow, unhappiness

Клевые фразы на английском языке (ругательства, вапщет))

В основном здесь английские фразы разговорные. Это не для светской беседы, конечно! А скорее для мальчишника или приятельской вечеринки, где вас поймут, а не дадут "в бубен" (hit "on the tambourine")))

Therapy is very expensive. Trolling in chat is more cheap.
Психотерапия это очень дорого. Троллить в чате гораздо дешевле.

You say I'm a geek like it's a bad thing!
Вы так говорите, что я чокнулась на компьютерах, как будто это плохо! 
geek - чокнутый, помешанный на чем-то  (так говорят особенно о человеке, которого ничего кроме компьютеров не интересует)))
to geek - гикнуться - неожиданно перейти в другой режим 

Okay, okay! I take it back! Хорошо, ладно! Я беру свои слова назад!

Ну и привычное ругательство для многих - shite. Жаль, что теперь все это связано с излюбленным ругательством в американских молодежных комедиях. (сама это не люблю, никогда не использую, но многие ищут эти фразы в интернете, вот они тут теперь по рукой (вернее - мышой или клавой)))

Так как сейчас ночь, пусть будут английские слова про сон и бессонницу, спать и просыпаться)

Здесь готовые английские фразы про сон и бессонницу, спать и просыпаться. Просто учите фразы наизусть, и слушайте их произношение, общаясь с носителем языка, пробуйте точно повторять звучание.
1). sleepyhead - соня, засоня

 Wake up, sleepyhead! - Просыпайся, засоня! 

2). to take a nap - вздремнуть:

 You are yawning so much. I think you are ready to take an afternoon nap.

Ты так много зеваешь. Думаю, ты мог бы вздремнуть чуть-чуть после обеда.

3). wake - просыпаться, будить, бодрствовать, не спать:

ПРОСЫПАТЬСЯ: What time did you wake up this morning?

В котором часу ты встал сегодня утром?

Деньги великобритании, какие банкноты в ходу в 2013?

Бывали случаи, когда у туристов не принимали 50-фунтовые банкноты старого образца. Я не знаю, с чем это связано, но факт. Так вот, хочу сообщить, что такие купюры из оборота не выведены, так что можете использовать и такие купюры! Весь список и образцы денежных банкнот, находящихся на данный момент в обороте в Великобритании, можно посмотреть на официальном сайте Банка Англии:
http://www.bankofengland.co.uk/BANKNOTES/Pages/current/default.aspx
(An easy to follow guide about the security features on all current banknotes.)
Простое руководство о средствах безопасности по всем текущим банкнотам:

 

Перечень документов, необходимых для оформления загран-паспорта

Перечень документов, необходимых для оформления паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронные носители лицам, достигшим совершеннолетия:

• Заявление о выдаче паспорта нового поколения в двух экземплярах;

• Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;
  Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации - для граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации;
• Квитанция об оплате государственной пошлины;
• Фото 2 шт.;
• Лица мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, проживающие на территории Российской Федерации:

Дополнение инфы о получении загран-паспорта гражданами РФ

Сведения о трудовой деятельности, указанные в заявлении, приложении к заявлению, заверяются руководителями организаций или их кадровых подразделений (органов) по основному месту работы (службы, учебы) заявителя.

Оформленные на территории иностранных государств официальные документы, копии которых представляются для оформления паспорта, должны быть легализованы в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации либо на документе должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

Государственная пошлина за загранпаспорт, нынешняя цена загранпаспорта указана здесь >>>

Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально заверены.

Внимание! 

В России вступили в силу новые правила получения загранпаспортов

Новые правила получения загранпаспортов

В России 17 апреля 2013 года вступили в силу новые правила выдачи загранпаспортов. Главное и заметное улучшение - правало значительно упростились.

1. Главное изменение, которое порадовало – теперь для получения загранпаспорта нет необходимости заверять заполненную анкету по месту работы. Сообщать сведения о трудовом стаже по-прежнему нужно, но визировать их в отделе кадров теперь не требуется.
Не нужно предъявлять теперь и трудовую книжку, специалисты Федеральной миграционной службы (ФМС) не должны запрашивать у человека, обратившегося за паспортом, ни копию трудовой, ни ее оригинал.

Самый короткий свадебный клип