Как сказать на английском - Ты приснился мне во сне

Иногда трудно выразить, что кто-то именно приснился, так как в английском слово сон и мечта - обозначается одним и тем же словом чаще всего - Dream - сон, мечта.

но из этого положения можно выйти, употребив несколько "библейско-мистический" глагол - явился (во сне) Обычно так говорят о явлении ангелов, привидений и тд. Но можно так сказать близкому человеку, когда хочешь сказать ему, что он тебе снился.

Делать дословный перевод - ты мне снился - будет неправильно, так как в английском будет - ты снился меня или я снила тебя. )) Так что надо искать готовые английские фразы и учить их, слушать, как они произносятся, и в каких случаях употребляются. В этом могут хорошо помочь двуязычные книги. Потом просто можно менять - кто снился, добавить - когда это было, и будет правильно и понятно. Часто девушки спрашивают - Как общаться с иностранцем, как сделать так, чтобы он меня понимал?

Английские слова sweetness и pleasure - сладость, наслаждение, удовольствие

sweetness - сладость, приятность, добродушие

Здесь английская идиома со словом sweetness и варианты ее употребления >>>
sweetness — наслаждение
Синоним слова наслаждение — delights (употребляется только во множественном числе)
 sweets — конфеты или кондитерские изделия (только множественное число)
sweetmeats — засахаренные фрукты, цукаты
candies — конфеты или кондитерские изделия (так говорят в основном, американцы)

pleasantness — приятность (в русском языке в некотором роде устаревшее , означает приятный; обладающий приятными качествами (употребляется у нас во фразах типа этой: Приятности сельской жизни)
Синонимы к слову приятность: 

Английская идиома — полное благополучие

Английская идиома sweetness and light — полное благополучие  (дословно - сладость и свет) Но, господа, будьте осторожны с идиомами и устойчивыми английскими выражениями! Ибо.) Эта фраза sweetness and light сегодня используется в обыденной повседневной речи, как правило, в переносном смысле, к чему-то с легкой иронией, чтобы описать неискреннюю любезность, фальшивое отношение. НАПРИМЕР:
The two "friends" had been fighting for a day, but around others it was even all sweetness and light. They find themselves at cross-purposes with each other.
(перевод) Два друга ссорились весь день, но для окружающих все это выглядело даже благополучным. Они понимают, что говорят друг с другом на разных языках.
at cross-purposes with each other (дословно) — наперекор целям друг друга

Однако,  

Несколько идиом про успех. Английские устойчивые выражения про себя, про интересы, вообще про жизнь, про успех и про власть

Здесь английские идиомы и устойчивые выражения про себя, про интересы, вообще про жизнь, про успех и про власть.

to quarrel with one's bread and butter — идти против собственных интересов; действовать в ущерб самому себе; наступать на горло собственной песне

Let not the sun go down upon your wrath. — Не сердитесь долго. (дословно - не давайте солнцу зайти от вашего гнева)

You will not beat up, who not give up! Вы не можете быть против того, кто не сдается!
beat up - пытаться идти наперекор; стараться заполучить что-либо или завладеть чем-то через эпатаж, шумный пиар

Английские разговорные фразы о любви, о девочках

He is crazy about girls. Он помешан на девочках.

He was crazy in love with her. Он был безумно в неё влюблён.

fall in love  — влюбиться
He fell in love with nice girlie. Он влюбился в милую девчушку.

girlie — девочка, девчушка (уменьшительное от слова от girl)
girlie — выглядящий или ведущий себя как маленькая девочка
girlish — похожий на девочку (о мальчике)
girlish behavior — девчачья манера

Английское слово sunshine может употребляться иронично))

Sunshine - солнечный свет

bright  sunshine - яркий свет
dazzling sunshine - ослепительное солнце
warm sunshine — тёплая погода, хорошая погода
in the sunshine — на солнце

sunshine - солнышко (британское разговорное, употребляется к близким людям, как обращение)

Пожелания счастья и удачи на английском, поздравления

Эти пожелания счастья и удачи на английском подходят для любых праздников или торжественных случаев, для письменных поздравлений, для тостов на день рождения, на юбилей, для поздравлений с награждением и в любых других праздничных застольях. Так как эти фразы нейтральны и просто желают всего хорошего и успеха в жизни и в делах:

I wish you every felicity! Желаю Вам всяческих благ!

I wish to you to have good fortune and a benediction over your life. Желаю вам иметь удачу и благословение вашей жизни.
I wish good luck to You! Я желаю удачи Вам!

"...не могу с работы зарегистрироваться ни на одном сайте знакомств! Что делать?"

Эх, стописяттысяч раз говорим, что не нужно использовать рабочую почту для дейтинга и лучше не использовать компьютер с работы для регистрации на сайтах. И опять двадцать пять. Девушка пишет: "Я не могу зарегистрироваться ни на одном сайте, или "невозможно отобразить страницу" или не приходит подтверждение регистрации, или вообще приходит сообщение, что мой е-майл в черном списке спамеров! Что же мне делать! Я новичок в компьютерах!

А если женщина нравится мужчине но он не выходит на контакт?

Вот такой вопрос стал часто приходить в письмах: "Если женщина нравится мужчине, но он не выходит на контакт с ней? Как это понимать? Что делать?"  Ничего не делать. Знаете, все просто. Если мужчина не выходит на контакт с ней (при том что он в порядке, жив-здоров) значит она не нравится мужчине. Если он не появляется, это значит она просто недостаточно нравится ему. Или вообще не нравится. Это скорее всего означает, что он к ней безразличен. Если конечно, вы перед этим не разругались с ним капитально. Но если не ругались, и если женщина нравится мужчине, то он будет всеми способами искать контакта с ней (если, конечно, она перед этим не сказала ему, что у нее серьезные отношения с другим мужчиной или она не сказала ему - "давай останемся друзьями".))) Ну вы понимаете что я имею ввиду.))

В чем секрет, что кто-то находит хорошего мужчину-иностранца и выходит за него замуж?

Женщина в письме пишет мне:  "В чем секрет, что кто-то находит хорошего мужчину? И даже иностранца!!! И выходит за него замуж? Говорят - деньги к деньгам, и успешно выходят замуж наши успешные женщины. НО! ...если она такая вся из себя успешная бизнес-леди, что и деньги у нее есть, и совершенное знание языка, или бизнес свой, то возникает вопрос "из зала" - и зачем ей тогда мен-иностранец? Спасибо за диалог, МаринаС. (старший менеджер по продажам)" То есть, по мнению МариныС. выходит, что женщины ищут иностранца на сайте лишь, как трамлин для переезда? И потом женщина, кто рассуждает так же, как и Марина, будет удивляться, что мужчины называют ее меркантильной и бегут от нее что есть сил! Считается также некоторыми неосведомленными людьми, кому промыли мозги наши СМИ, что наши девушки идут на международные сайты знакомств, потому что они неудачницы. Это не так.

 

Знаю нескольких наших женщин, успешно вышедших замуж за иностранцев. Что могу сказать о них? Как правило это женщины не болтливые, умные и с юмором. Никто из этих женщин не надеется, что придет принц и увезет в счастливую сказку. Они заработали и заслужили свою сказку. Как? Читайте дальше. Знаю не по-наслышке, не из телика или глупых журналов, а лично общаюсь с теми дамами, кто уехали к мужу за границу, ниже просто перечисляю их общие черты: