Иногда люди сомневаются, как употребить то или иное слово, если оно имеет много синонимов, скажешь в одном смысле, а его носители языка чаще употребляют совсем в другом смысле!
Если переводим онлайн-переводчиком, то иногда он подсовывает устаревшее значение или поэтическое и не часто употребляемое. Есть масса устаревших слов и в английском языке по типу нашего -
батенька или
голубчик, голубушка, барышня и тд. Гуглите слова и смотрите, где и в каком контексте их чаще употребляют.
Mischievous -
синоним слова wicked - озорной
Еще синонимы: naughty, badly behaved, misbehaving, disobedient, troublesome, full of mischief, rascally, roguish; playful, teasing, wicked, impish, roguish - Перевод синонимов: озорной, плохо себя ведет, плохое поведение, непокорный, хлопотно, озорной, мошенник, мошеннический; игривый, дразнящий,
злой, озорной, мошеннический.
Здесь рассмотрим варианты перевода слова wicked: