Часто употребляемые идиомы английского языка

To tread on air. Быть на седьмом небе.
Дословный перевод: Ступать по воздуху.

Smell hell. Понюхать пороху. или Хлебнуть горя
Дословный перевод: Запах ада.

Bare as a bone. Хоть шаром покати.
Дословный перевод: Голый, как кость.

To promise the moon. Обещать золотые горы.
Дословный перевод: Обещать луну.

 To call a spade a spade. Называть вещи своими именами.
Дословный перевод: Называть лопату лопатой.

 He rolling in money. Он купается в деньгах. или У него денег куры не клюют
Дословный перевод: Он катается в деньгах.

Когда не нужен артикль The в английском языке?

Артикль THE в английском языке не используется в следующих случаях:
1. Перед именами, названиями городов и государств:
Alexandr, Janin, Moscow, London, Russia
Исключение: the Hague, The Bronx, The Gagry, The Ural

2. Перед названиями языков в одно слово (без language):
Russian, English, German, French и т.д.

3. Перед названиями отдельных озер, водопадов, гор:
Red Sea, Victoria Falls, Chomolungma

4. Перед названиями континентов: Eurasia, Africa, Australia, South America

5. Перед названиями планет, созвездий: Mercury, Jupiter, Aries, Pleiades

Несколько вопросов иностранцу. Готовые английские фразы.

Екатерина пишет: "Все говорят, что невозможно узнать в интернете человека получше, не имея с ним переписку. Так о чем же писать незнакомцу? Как находить общие темы? Для  меня переписка с иностранцем просто непосильный труд! У них и другой менталитет, и другое воспитание, все привычки другие! И да еще на английском язхыке..." Хороший вопрос. Расскажу подробнее в нескольких темах. Здесь небольшой список вопросов на английском языке, которые можно в каждом письме писать по одному-два. Если писать один вопрос или два вопроса в письме иностранцу, так завязывается диалог, так ты получше его узнаёшь, а он видит твою заинтересованность. Эти два фактора очень хорошо помогают выстраивать отношения на начальном этапе. Да и не на начальном этапе тоже. ;)

Начну этот раздел Готовые английские фразы с простого английского слова - fond

Сегодня поговорим о вариантах перевода слова fond. В чем отличие применения слова like от слова fond? Все просто, если хочется сказать человеку , что он вам нравится, говорим - I like you! или I like you very much. А слово fond of   - скорее будет к месту, когда про человека говоришь кому-то, в обсуждении - I am quite fond of her.  Еще это слово хорошо подходит для подписи в любовной переписке: With fondest love, Nina.  С нежной любовью, Нина. Вообще, у этого слова в английском языке есть как минимум три-четыре варианта применения в разных случаях:

1) fond of - испытывающий нежные и добрые чувства (к кому-либо); любящий (что-то делать) иметь симпатию или привязанность к чему-либо или к кому-либо:
She was very fond of dogs.  Она очень любила собак.  

My sister is fond of pointing out my mistakes.  Моя сестра обожает указывать мне на мои ошибки.

I’m very fond of Mike. Я очень люблю Майка.
He was not too fond of horses. Он не слишком любил лошадей.
to be fond of dancing - увлекаться танцами

...как спросить, чтобы он прислал приглашение и оплатил билет?

Пишет Светлана: "Мой иностранец зовет меня к себе в гости. Хотя я ему предлагала приехать ко мне в город, он промолчал. Наверное, я сказала это не так твердо, что он это предложение ничего мне не ответил. И вот теперь упорно твердит в каждом письме - "Приезжай!" Скажите, как спросить, чтобы он прислал приглашение и оплатил билет? Оплатить сама я не могу, просто у меня нет таких денег... А встретиться с ним очень хочу. НО! Меня в моем городке все знают, потому чтобы он ко мне приезжал, я категорически не хочу. Что мне делать?"

Как сказать, что нужны деньги на поездку? Ни в коем случае не нужно ничего просить. Словосочетание "пришли мне деньги" абсолютно не нужно писать. Это как раз тот этап, когда вы друг у друга буквально - под лупой! Просто нужно писать правду и объяснить ситуацию примерно так:

Готовые вопросы на английском, которые можно задавать иностранцу в переписке (66 выпуск)

Девочки, задавайте вопросы вашему иностранцу в переписке, не стесняйтесь. Главный совет, не выспрашивайте - с кем он сейчас общается, много ли девушек у него в переписке. В любом случае - или соврет, или ты узнаешь неприятную для тебя правду.)

Вопросы задаются о нем, о его личности, о его времяпрепровождении, о его работе, интересуйтесь им, его увлечениями. Именно внимание к его личности, к его персоне может вас сблизить. А вызнавание его "похождений" не прибавит вам привлекательности в его глазах. И не копируйте бездумно все, что нашли в интернете, добавляйте свою индивидуальность в ваше общение с иностранцем! Старайтесь быть собой, быть оригинальной, Быть собой - это и есть быть оригинальной. Вообще, в дейтинге нужно все делать без фанатизма и с легкостью.

Два секрета для успеха в личной жизни

Как вы думаете, почему же все говорят, что нужно научиться улыбаться, чтобы выйти замуж за иностранца? На западе считается, если женщина не улыбается, то с ней что-то не так, она или больна неизлечимо, или у нее серьезные проблемы в чем-то. Но некоторые наши женщины если и пытаются улыбаться, то это удается с большим трудом. Уровень жизни действительно тяжелый у многих из нас, не до улыбок уж точно... Девушки, но есть два очень простых секрета для успеха в личной жизни. Если хотите быть счастливой, тем более, если хотите успешно выйти замуж за иностранца, то все же нужно в первую очередь 1). Выработать у себя привычку - думать только о том, что хотите в вашей жизни;

2). И да, чаще улыбаться.
Это взаимодополняющие вещи, в общем-то.
И тогда в дальнейшем уже будет уже как цепная реакция - что для тебя важнее в жизни, о чем ты чаще думаешь, то и притянется к тебе в итоге. Более лучшие обстоятельства и ответственные, добрые и понимающие вас люди. Наше окружение создает наши привычки. Так как привычки создают характер, а характер создает судьбу. Поэтому просто необходимо держать под контролем свои негативные мысли и привычки, поднимать самой себе настроение, даже если не до улыбок, то все равно думать о хорошем, говорить о хорошем и делать только хорошее. И тогда в вашу жизнь будут приходить созидательные ситуации и хорошие люди!

"...не хочу себя ломать и превращаться в вечно хихикающую дурочку, кто будет заглядывать мужику в рот и соглашаться со всем!"

Вот такое мнение еще одна девушка написала об ее опыте в поисках мужа-иностранца: "Не по мне это. Еще почитала счастливые истории, ой ну там ведь там сплошь такая романтика и сентиментальные слюни. Мне это все неприятно, и я не хочу себя ломать, и превращаться в вечно хихикающую  дурочку, кто будет заглядывать мужику в рот и соглашаться с ним со всем! Вообще я поняла, что я ненавижу нашу эмиграцию! Все наши эмигранты такие сволочные, не хочу становиться такой, как они. тем более, я так долго быола на сайтах, но так и не встретила нормального иностранца. Вот точно, правду говорят, что нормальные мужчины только в реале и обитают, но не в интернете! И еще две мои подруги тоже так и не нашли себе мужа-иностранца. Я была очень долго на сайтах - целый ГОД! Ну сколько можно. Кому-то везет, кому-то нет." ох, я думаю главное - надо спокойно принимать неудачи. Это первое. Второе. Хихикающей дурочкой быть вовсе необязательно. Надо быть собой.) Возможно доля везения присутствует. Но на мой взгляд, это не везение, это образ мыслей, это отношение к жизни, к себе, к мужчинам - это отношение отражается в обстоятельствах нашей жизни.

Как счастливо выйти замуж? Думай о будущем сейчас - 2 совета для счастливой семейной жизни

Два совета для тех девушек, кто только собирается замуж, кто сейчас ищет себе пару. (думаю, и парням этот совет пригодится.) Есть такое выражение:
В первый год семейной жизни мужчина борется с женщиной, чтобы она осталась какой была, а женщина борется с мужчиной, чтобы, он, наконец, изменился.

Это важно понять, это серьезные вещи. И при поиске пары надо помнить об этом, что это не стоит переступать.

При знакомстве старайся максимально быть собой, не изобретай ничего. И во время того, как мужчина ухаживает за тобой, до свадьбы не старайся выглядеть иначе, чем ты привыкла вести себя или одеваться так, как только он хочет, а ты не хотела бы... И также не изображай из себя ту женщину, кем ты не являешься. Не приписывай себе те качества характера, которые мужчина хочет видеть, а их в тебе не было и нет. Например - парень не любит кошек, но обожает собак, а ты и не мыслишь свою жизнь без кошек, но у тебя аллергия на собак. Так вот, не надейся, что после свадьбы он вдруг полюбит кошек, потому что ты любишь их. Характер мужчины и его пристрастия, это как аллергия, не пройдет от одного твоего желания! :) Но это "маленькое расхождение" во взглядах может в семейной жизни стать бомбой замедленного действия.

Как избежать неудач в отношениях?

Как избежать неудач в отношениях? Во-первых, нужно иметь самоуважение. Ведь если ты ищешь стабильных отношений, то ты должна понимать - без самоуважения, тебя никто не будет уважать. Потому кроме любви, конечно, важный фактор хороших стабильных взаимоотношений - твоя здоровая самооценка. Но не самолюбование или некий нарциссизм, а именно - здоровое отношение к себе, к твоему партнеру - твоему возлюбленному. Если ты пришла в дейтинг, то нужно научиться быть счастливой и без мужчины. Тогда он появится возле тебя автоматически. Почему притягиваются планеты к звезде? Потому и притягиваются мужчины к женщине, которая светит и грееет, которой легко быть самой с собой, потому что она интересна себе, ей не скучно в одиночестве, она не виснет на первого попавшегося мужчину, она не соглашается на немыслимые вещи, которые он ей предложил, она уважает себя и уважает мужчину. Она не вымучивает из себя такую, какой она не является, она просто такая вот - уникальная и свободная, довольная собой и жизнью, она яркая личность, она знает это и потому она интересна всем.