Английские идиомы со словом ЕДА. Идиомы по типу нашей фразы - Он нервно курит в сторонке

В этой статье английские готовые фразы со словом "еда" или "есть"- to Eat. Казалось бы, что может быт разнообразного с этим словом? Ну поели утром, в обед или вечером. Вкусно было или нет. Но англоговорящие люди это слово - ЕДА - используют как образ для усиления смысла. Так же как и мы. Вообще, еда для человека одна из важных составляющих в жизни, и потому, чтобы выразить эмоцию, можно также обратиться к английским идиомам  со словом еда. Примеры:

Как сказать на английском - Ты приснился мне во сне

Иногда трудно выразить, что кто-то именно приснился, так как в английском слово сон и мечта - обозначается одним и тем же словом чаще всего - Dream - сон, мечта.

но из этого положения можно выйти, употребив несколько "библейско-мистический" глагол - явился (во сне) Обычно так говорят о явлении ангелов, привидений и тд. Но можно так сказать близкому человеку, когда хочешь сказать ему, что он тебе снился.

Делать дословный перевод - ты мне снился - будет неправильно, так как в английском будет - ты снился меня или я снила тебя. )) Так что надо искать готовые английские фразы и учить их, слушать, как они произносятся, и в каких случаях употребляются. В этом могут хорошо помочь двуязычные книги. Потом просто можно менять - кто снился, добавить - когда это было, и будет правильно и понятно. Часто девушки спрашивают - Как общаться с иностранцем, как сделать так, чтобы он меня понимал?

Английские слова sweetness и pleasure - сладость, наслаждение, удовольствие

sweetness - сладость, приятность, добродушие

Здесь английская идиома со словом sweetness и варианты ее употребления >>>
sweetness — наслаждение
Синоним слова наслаждение — delights (употребляется только во множественном числе)
 sweets — конфеты или кондитерские изделия (только множественное число)
sweetmeats — засахаренные фрукты, цукаты
candies — конфеты или кондитерские изделия (так говорят в основном, американцы)

pleasantness — приятность (в русском языке в некотором роде устаревшее , означает приятный; обладающий приятными качествами (употребляется у нас во фразах типа этой: Приятности сельской жизни)
Синонимы к слову приятность: 

Английская идиома — полное благополучие

Английская идиома sweetness and light — полное благополучие  (дословно - сладость и свет) Но, господа, будьте осторожны с идиомами и устойчивыми английскими выражениями! Ибо.) Эта фраза sweetness and light сегодня используется в обыденной повседневной речи, как правило, в переносном смысле, к чему-то с легкой иронией, чтобы описать неискреннюю любезность, фальшивое отношение. НАПРИМЕР:
The two "friends" had been fighting for a day, but around others it was even all sweetness and light. They find themselves at cross-purposes with each other.
(перевод) Два друга ссорились весь день, но для окружающих все это выглядело даже благополучным. Они понимают, что говорят друг с другом на разных языках.
at cross-purposes with each other (дословно) — наперекор целям друг друга

Однако,  

Несколько идиом про успех. Английские устойчивые выражения про себя, про интересы, вообще про жизнь, про успех и про власть

Здесь английские идиомы и устойчивые выражения про себя, про интересы, вообще про жизнь, про успех и про власть.

to quarrel with one's bread and butter — идти против собственных интересов; действовать в ущерб самому себе; наступать на горло собственной песне

Let not the sun go down upon your wrath. — Не сердитесь долго. (дословно - не давайте солнцу зайти от вашего гнева)

You will not beat up, who not give up! Вы не можете быть против того, кто не сдается!
beat up - пытаться идти наперекор; стараться заполучить что-либо или завладеть чем-то через эпатаж, шумный пиар

Английские разговорные фразы о любви, о девочках

He is crazy about girls. Он помешан на девочках.

He was crazy in love with her. Он был безумно в неё влюблён.

fall in love  — влюбиться
He fell in love with nice girlie. Он влюбился в милую девчушку.

girlie — девочка, девчушка (уменьшительное от слова от girl)
girlie — выглядящий или ведущий себя как маленькая девочка
girlish — похожий на девочку (о мальчике)
girlish behavior — девчачья манера

Английское слово sunshine может употребляться иронично))

Sunshine - солнечный свет

bright  sunshine - яркий свет
dazzling sunshine - ослепительное солнце
warm sunshine — тёплая погода, хорошая погода
in the sunshine — на солнце

sunshine - солнышко (британское разговорное, употребляется к близким людям, как обращение)

Пожелания счастья и удачи на английском, поздравления

Эти пожелания счастья и удачи на английском подходят для любых праздников или торжественных случаев, для письменных поздравлений, для тостов на день рождения, на юбилей, для поздравлений с награждением и в любых других праздничных застольях. Так как эти фразы нейтральны и просто желают всего хорошего и успеха в жизни и в делах:

I wish you every felicity! Желаю Вам всяческих благ!

I wish to you to have good fortune and a benediction over your life. Желаю вам иметь удачу и благословение вашей жизни.
I wish good luck to You! Я желаю удачи Вам!

"...не могу с работы зарегистрироваться ни на одном сайте знакомств! Что делать?"

Эх, стописяттысяч раз говорим, что не нужно использовать рабочую почту для дейтинга и лучше не использовать компьютер с работы для регистрации на сайтах. И опять двадцать пять. Девушка пишет: "Я не могу зарегистрироваться ни на одном сайте, или "невозможно отобразить страницу" или не приходит подтверждение регистрации, или вообще приходит сообщение, что мой е-майл в черном списке спамеров! Что же мне делать! Я новичок в компьютерах!

А если женщина нравится мужчине но он не выходит на контакт?

Вот такой вопрос стал часто приходить в письмах: "Если женщина нравится мужчине, но он не выходит на контакт с ней? Как это понимать? Что делать?"  Ничего не делать. Знаете, все просто. Если мужчина не выходит на контакт с ней (при том что он в порядке, жив-здоров) значит она не нравится мужчине. Если он не появляется, это значит она просто недостаточно нравится ему. Или вообще не нравится. Это скорее всего означает, что он к ней безразличен. Если конечно, вы перед этим не разругались с ним капитально. Но если не ругались, и если женщина нравится мужчине, то он будет всеми способами искать контакта с ней (если, конечно, она перед этим не сказала ему, что у нее серьезные отношения с другим мужчиной или она не сказала ему - "давай останемся друзьями".))) Ну вы понимаете что я имею ввиду.))