Ошибки при составлении анкеты на английском языке для сайта знакомств

Международные знакомства вещь неоднозначная и требует вдумчивого отношения. Недостаточно выставить красивые фото, желательно иметь хороший текст анкеты на английском. Какие ошибки делают девушки при составлении английского текста для анкеты на международный сайт знакомств?

Приведу пример неправильного текста в анкете:
I look forward to meet a man of sincerity and not into any kind of Internet games. So if you are not serious then do not ever bother to write me back because I do not want to have any friendship communication with an unreal people.
ПЕРЕВОД:
Я с нетерпением жду встречи с мужчиной и искренности, но не разные виды интернет-игр. Так что если вы не серьезны, то никогда не трудитесь писать мне, потому что я не хочу иметь никакую дружбу в общении с нереальными людьми.

Девушки, дело в том, что тут ни одно предложение не построено на позитиве или на спокойном радостном восприятии жизни! Тут сплошное одиночество и беспокойство.

Смотрите, разбираю "по косточкам":

...почему он не выходит на сайт вконтакте?

Вот еще такой вопрос от девушки: "А если девушка нравится парню, но он не заходит на сайт вконтакте? Как к этому отнестись? Что делать?" Ничего не делать. Если девушка ждет мужчину на сайте в контакте и недоумевает - почему он не выходит на сайт вконтакте? это значит, что у него масса дел в реале, и сайт в-контакте для него на последнем месте в том списке важных дел, или контакт вообще исключен из его жизни. Хватит их выслеживать и вылавливать на сайтах, зачем вы унижаетесь? Странный вопрос, на самом деле. Зачем вы ищете парням оправдания в их бездействии? Не пишет? Не звонит? Не поздравляет в ДР или НГ? Значит ты для него не так важна. Вот и все. Что делать?

Как общаться с иностранцем? Что лучше - скайп или письма? Если общаться в скайпе, то как часто и как долго говорить там с ним?

Авторские права на текст защищены законом (с) 2014 Единый номер депонирования: 114010409494 Никакого рерайта или копирования! Еще такого типа вопросы часто приходят: "Как общаться с иностранцем? Что лучше - скайп или письма? Если общаться в скайпе, то как часто и как долго говорить там с ним? Кто это должен решать - он или я. пока что я сижу и жду его в скайпе, а он даже не всегода и приходит! Утомляет, если честно. Подскажите, как быть?" На первых этапах общения, ты должна выстраивать мужчине "рельсы", по которым он будет постепенно двигаться к вашему совместному светлому будущему.)) Если он будет четко знать о времени общения, он будет на это опираться, ему тоже так легче расслабиться. Твоя задача, чтобы ему было интересно общаться с тобой. А интересно ему будет, если ты остаешься сама собой, но не до конца раскрываешься, ничего не просишь, ни к чему не призываешь, не навязываешься, не выспрашиваешь что-то неприятное, не пытаешься его развлекать, а просто задаешь интересные вопросы и слушаешь ответы. Интересные вопросы нащупывай сама, вызнавая, что его интересует больше. Здесь будет позже список того, о чем нельзя говорить и о чем НУЖНО говорить с мужчиной >>>

Вообще, девочки, 

объясняется в любви в ПЕРВОМ письме! Что это может значить? И как мне на это реагировать? И что ему ответить?

Пишет Сабина: "я познакомилась на международном сайте знакомств с интересным мужчиной, он француз, живет в Испании. Вначале мы просто писали друг другу письма и вот после того, как увиделись в камере в скайпе, он неожиданно признался мне в любви! И это после месяца виртуального знакомства и без реальной встречи! Боюсь, это манипулятор или извращенец? Как быть, что мне ему ответить? Но он мне тоже нравится! но боюсь нарваться..."

И таких писем мне на почту приходит масса. Или вот еще, например:

Как сделать так, чтобы мужчина любил и признавался в любви?

Вот еще письмо с важным вопросом: "Здравствуйте, Лена! Меня очень заинтересовала Ваш блог! В частности, статьи о том, как влюбить в себя мужчину. Вы пишете, что не нужно выбивать из мужчин признания в любви. Но для меня этот вопрос сейчас очень актуален. Встречаемся с мужчиной около полугода, но он ни разу не сказал мне ни слова о его отношении, тем более ни слов о его любви. Я совсем не понимаю, нравлюсь ли я ему хоть немного! Как же без признаний? Я же должна знать, потому я жду от него слов, признаний, ничего плохого в этом не вижу. Мне плохо от того, что я-то уже призналась, а он промолчал! Я жду от него пусть даже не признаний, но хотя бы ласковых слов! Мне очень обидно от такого его отношения. Но я не могу же его бросить только потому, что он не признается мне в любви. И что же мне делать? Как относиться к этому? Если честно, я устала обдумывать... Может что-то посоветуете? Спасибо заранее!" (и таких вопросов приходит очень много, здесь вопрос задан расширенно и под правильном углом, потому публикую все письмо, с небольшими поправками.) Я думаю, это касается любых отношений, не только виртуальных, в частности - реальных отношений в развитии. Вот что я ответила этой девушке:

Я убедилась не раз уже, что верно говорят - наша жизнь - это то, что мы о ней думаем.
Еще могу добавить, что думаем, так и говорим.
Вот читаю Ваше сообщение и вижу, что Вы ждете от него, в основном, слов: ...но он ни разу не сказал мне ни слова о его отношении, тем более ни слов о его любви.

ПОЧЕМУ? ЗАЧЕМ? и другие вопросы на английском на каждый день

Вопросительные фразы для разговорного общения на английском языке:

Why don't you wear your good suit to the party? 
Почему ты не одеваешь на вечер свой хороший костюм?

Why do you want to make yourself so singular in your dress?
И зачем ты так экстравагантно одеваешься?

Why did you have to rush in when I was talking to my husband? You could have knocked. Зачем ты ворвался, когда я разговаривала с моим мужем? Ты мог бы сначала постучать. (грубовато, сами понимаете,  не употребляйте часто, только в крайнем случае)

Deserve - заслуживать

Deserve - заслуживать (быть достойным чего-либо)  

to deserve attention — заслуживать внимания

to deserve well — заслуживать награды

to deserve ill — быть достойным наказания

to deserve fully — полностью заслуживать

to deserve thoroughly — вполне заслуживать

to deserve hardly или to deserve scarcely — вряд ли, едва ли заслуживать

Разберем реальное письмо от мужчины-иностранца

Девушка задает вопрос в письме: "Скажите, как реагировать, если мужчина в письме пишет мне такие признания, просто пересылаю его письмо. До этого мы переписывались на сайте в чате около месяца, потом я предложила ему общаться по почте, чтобы проверить его айпи, вот что он мне прислал в первом же письме на мою почту: hi my sweet heart!do you have skype?so that we can communicate more on skype and chat more there,
>,this are words from my heart,i cherish you and i care so
>much about you which is why i want to be with you forever my dear,you are my dream and my happiness

(перевод: Привет моя возлюбленная! у вас есть skype?так что мы можем больше общаться по skype и общаться больше нет, это слова из моего сердца,я люблю тебя и забочусь о тебе столько, который является, почему я хочу быть с тобой вечно, моя дорогая,ты моя мечта и счастье мое)" К слову сказать, айпи у него динамический, ничего не поняла, где же он находится, в какой стране, так как пишет с телефона."

Вот интересно,  даже если ты новичок в общении с иностранцем, что тебе подсказывает здравый смысл? Стоит ли продолжать переписку с этим парнем? Она-то потом нашла его в скамерских списках, когда погуглила и его е-майл, и погуглила фотографию. Но если он никак не засветился в интернете, а чист как слеза младенца, что можно сказать только по одному этому тексту?

Как обезопасить себя в интернете? ВАЖНО!

Уважаемые девушки, хочу сказать одну вещь о знакомствах. Вы идете на сайты, регистрируетесь и используете везде одну и ту же почту? Если так делаете, то это в корне неверно, это небезопасно. Нужно иметь три разных е-майла. По прежнему е-майлу общаться с теми, с кем и раньше общалась, а другие два е-майла специально завести для дейтинга. Один - чтобы с него регистрироваться на сайтах, второй - чтобы с него вести переписку. Для регистрации в скайпе лучше используйте такой е-майл, который вы не используете в дейтинге (третий завести или использовать старый, но никому из мужчин не давать этот е-майл, по которому зарегистрирован скайп). Для каждой ниши - свой е-майл. Вы должны понимать, в интернете не все такие белые и пушистые, какими себя выставляют.

Это нужно делать в целях защиты вашей личной жизни.  Во-первых, некоторые сайты знакомств видят ваш пароль и даже бывали случаи, когда хозяева сайта влезали в почту пользователя и творили там, что хотели (зачем им это было нужно, неясно, но факт остается фактом). Это реальные истории и это попортило нервы многим людям и разорвало отношения с мужчинами, которых ввели в заблуждение странные письма женщин, присланные к ним от имени этих женщин теми злоумышленниками.

Cписок паролей, которые известны мошенникам

В блоге компании ESET опубликована статистика, собранная на основе анализа данных 450 тысяч аккаунтов, как-то украденных с сайта Yahoo.com. Пользователи продолжают радовать "креативностью" и "ответственным" отношением к придумыванию сложных паролей. Не делайте себе такие простые пароли, какие перечислены ниже на страничке, не используйте никаких известных фраз в пароле, нельзя делать паролем свою фамилию, свое имя или день рождения. Не доверяйте чужим людям устанавливать пароль на вашем домашнем компьютере, а если все же пароль установлен специалистом при переустановке системы Виндоус, то лучше поменяйте его после ухода специалиста. Меняйте пароль на почте как минимум раз в месяц или раз в два месяца. Иногда хакеры просто взламывают почту посредством фишинга, если будете менять пароль и установите подтверждение по СМС на изменение пароля, тогда будете защищены в вашей почте. Итак, ниже перечислены пароли, которые известны злоумышленникам из-за частого их употребления пользователями:

Безусловный лидер — «123456». Этой "сложной" комбинацией цифр воспользовалось 1678 пользователей (0.38 % из всех).

На втором месте с большим отрывом пароль «password», он встречается 788 раз (0.18%). Третье место занимает «welcome» у 436 беззаботных пользователей (0.10%).

Вот полная десятка 2013 года:

Четыре правила безопасности в интернете

ПЕРВОЕ. Никому не доверяйте заводить вам почту! Делайте это сами. Иначе тот человек будет иметь доступ к вам на почту и читать вашу переписку. Знаю историю, когда женщина пользовалась е-майл услугами одного своего бывшего ненаглядного, одного своего интернет-знакомого. И потом не могла понять, почему ее заблокировали на одном сайте, и мужчины из переписки исчезали или писали что-то гневное ей на почту. Только через 7 лет мы с ней говорили и она мне рассказала про того парня, который предоставил ей почту! Так я сразу сказала ей, что он и читал всю ее почту и он все это делал из ревности. Она завела новую почту на стандартном почтовом сервисе в гугле и завела наконец, нормальную защищенную переписку. Гугл слишком велик, чтобы следить за своими пользователями.))) У них полно других дел. И если вы не разведчик, а просто обычный человек, то ваша переписка не интересна ни гуглу, ни яхо, ни хотмайлу. А если почту заводит предоставляет вам ваш бывший парень, то почти 100% он будет читать вашу переписку. Помните заповедь - Не искушай. Прочитать переписку бывшей - вот великое искушение и его трудно преодолеть вашему бывшему парню или вашей интернет-подруге.

ВТОРОЕ. 

Что бывает после встречи? Реальная история про одного интернет-игрока

Расскажу про самый опасный тип игрока. После встречи он будто жить не может без тебя, пишет тебе каждое утро - "С добрым утром!" И каждый вечер: "Спокойной ночи, я думаю о тебе..." В скайпе он влюбленный и весь такой умирающий от любви... Говорит: "Моя мечта - сделать тебя счастливой! Мы должны спланировать, как нам воссоединиться, наконец.")) Но конкретно для воссоединения он ничего не предпринимает. И его игра может выглядеть очень достоверно, потому что он так любит, так любит, но вот обстоятельства выше него...)) И поэтому он может тратить твое время бесконечно долго. Мы с моим визави общались почти год после встречи, а он все никак не мог прислать документы, нужные мне для гостевой визы в Англию. А я думала, у него голова занята работой, поэтому он не может толком понять и собрать все документы. Больше полгода присылал какую-то ерунду, даже присылал документы за позапрошлый год!)))) Прислал как-то в посылке мягкие игрушки, но не документы. Говорит - "Я выслал тебе все нужные документы!"

Брать ли деньги у иностранцев?

Девушка пишет: "А если после встречи он хочет мне помогать? Брать ли мне у него подарки и принимать ли денежную помощь?" Если он понравился и после встречи мужчина предлагает деньги, значит серьезно настроен, это же очень хорошо. Можно согласиться и взять деньги, но если этот иностранец хоть немного нравится. Это допустимо в дейтинге. Если уже виделись и он предлагает деньги, то почему нет? Но до встречи, девушки, хорошенько подумайте, соглашаться или нет. Если он тебе совсем не нравится, то не стоит обнадеживать его тем, что принимаешь его деньги. Особенно это важно на этапе общения до свадьбы! В самом начале развития отношений нужно иметь ввиду, если ты хочешь найти мужа-иностранца в интернете, если ты ищешь иностранного мужчину только для того, чтобы он решил все твои проблемы, или того, кто будет трамплином для переезда, то ты будешь жестоко разочарована впоследствии.

Потому что, строя отношения на неискренности и меркантильности, ты входишь в пространство лживых меркантильных отношений. И если это так, то не на кого будет потом обижаться. Так что, будет лучше, если ты будешь изначально и до самого замужества финансово независима от мужчины. Это первое.

Как понять, что мужчина игрок?

Как понять, что мужчина игрок? Очень просто - если его слова расходятся с делом. Если он больше планирует и обещает, чем делает, то ты должна быть осторожна и не полагаться только на его слова. Смотри по тому - что он реально делает, а не на то, что он обещает и говорит. Именно лишь наблюдай, не предъявляй претензии, наблюдай и делай выводы, меняй свое поведение, не грузи словами и обвинениями, это никому не интересно, но обязательно меня свое поведение, давай ему понять, что ты свободна выбирать и поступать как ты считаешь нужным. Такое поведение покажет ему, что с тобой такой номер не пройдет.

Например - обещал много раз, ни разу не выполнил? Мямлил оправдания, рассказывал каждый раз новые сказки? Особенно, если вы уже виделись и он так ведет себя после встречи! Тогда "минус ему в карму и досвидос".)) Не опускайте планку, не надейтесь на наше "авось", что он изменится или оценит тебя, наконец. Если он не сделал этого раньше, то уже не сделает, это доказано психологами. Кроме того

Если мужчина игрок, как себя вести с ним? И как их распознать?

Игрока распознать можно с первых часов общения. Мужчина-манипулятор и игрок может быть подозрительно прытким или излишне и даже неприятно старательным, он пылко объясняется в любви с первых часов или минут знакомства, он даже может позвать замуж с первых часов знакомства, он обещает золотые горы, шлет фото своих дорогих машин или своей яхты, или рассказывает про то, что он владелец "заводов-газет-и-пароходов".

У него, как правило, нет детей и он давно разведен или вдовец, и он "так хочет усыновить твоих детей и уже заранее их любит", интересуется ими живо, может даже начать подыскивать им там в его стране работу или учебу (в зависимости от их возраста), он может излишне много говорить о твоих маме-папе-бабушке и тд (все зависит от степени цинизма, до какого может дойти игрок).
Как вести себя с тем, кто играет твоими чувствами? Ничего не выяснять, лучше спокойно прекратить общение и не поддаваться на его болтовню. Эмоционально не подключаться, смотреть на это все это как бы со стороны. Не представлять, что он говорит, не верить. Дела-дела и дела могут сказать тебе - игрок он или нет.

Второй тип интернет-игрока. Как не стать игрушкой в руках мужчины?

Еще тип интернет-игрока - мужчина, страстно влюбленный в тебя с первых минут-часов-дней интернет-общения, он не может ни минуты без тебя-любимой, он горит от страсти, и в итоге он незаметно начинает занимать все твое время... Обрати внимание, если такое начинает происходить, то притормози его прыть аккуратненько, например, скажи, что сегодня не можешь чатится, так как ты очень занята. И так поступи несколько раз, и посмотри на его реакцию. Игрок и манипулятор скорее всего начнет наступление, даже может начать обвинять, что он такой весь влюбленный в тебя, а ты жестокая и черствая, хочешь разбить его сердце? Он может начать писать огромные письма с признаниями и обещаниями. И в них будет все расписанно именно так, как хотела бы ты...

Как отделаться от игрока? Если распознала, что мужчина - игрок, то нужно...

Как отделаться от игрока? Легко. Если распознала, что он игрок, то нужно просто держаться своей линии поведения, не поддаваться на его условия, если они драконовские, если они не устраивают тебя. Вот тогда и проявится его истинная сущность. Игроки могут даже начать обижаться или упрекать вас, если идет не по задуманному им сценарию.

В некоторых случаях могут начаться даже угрозы, но не пугайтесь, если вы соблюдали свою безопасность на международных сайтах знакомств, то вам ничего не угрожает. Что я имею ввиду под словами - соблюдать правила безопасности в интернете? 

Это значит - ты не давала ему свой домашний телефон, не отправляла тому мужчине скан паспорта или других документов, не давала свой домашний адрес, не знакомила ни с кем из своих родственников, друзей или сослуживцев, не посылала денег, не рассказывала о своих доходах и успехах на работе. Ничего такого не делайте, пока не встретились с мужчиной из интернета в реальности.

Английские синонимы Несколько вариантов перевода слов Щедрый и Расточительный, экономный или жадный?

Если человек знает несколько вариантов перевода какого-то слова, то часто бывает трудно определить - какой же из них лучше использовать в тот или иной момент общения. Ведь словом можно очень даже сильно оскорбить! Я знаю случай, когда из-за неправильно употребленного слова женщина развелась с мужем, и уехала  из США назад к себе в Россию. Именно из-за неправильного перевода и произошла их ссора. И только когда они оба успокоились, то разобрались в переводе. Поэтому особенно важно знать правильное употребление слов. И знать точно - в каких случаях употребляется то или иное слово. Ведь даже если слова означают почти одно и то же, они могут нести как положительную, так и негативную смысловую нагрузку.

Здесь несколько таких слов с разными значениями:

Знаком + обозначено значение слова с положительным оттенком.
Знаком - обозначен отрицательный оттенок слова.
Итак...

Несколько вариантов перевода на английский слова "Прямолинейный"

Очень важно знать правильное употребление слов в языке, который изучаешь. Если на русском мы используем одно слово в разных смыслах и контекстах, нам иногда может казаться, что переведя на английский это слово, мы получаем правильный перевод Если вы пишете письмо. то перепроверьте слова, которые могут иметь одинаковое значение. Так как одно и то же слово может иметь несколько вариантов перевода, и эти переводы могут иметь как положительную, так и негативную смысловую окраску. Здесь несколько таких слов с разными значениями: 

Скоро осень, здесь фразы на английском о погоде и про осень на английском

Do you like rainy weather? — Вам нравится дождливая погода? 
Is it raining? — Идёт дождь? 
No, It is snowing. — Нет, идёт снег. 
Sunny weather is my favourite. — Солнечная погода — моя любимая. 
Cloudy weather is boring. — Пасмурная погода скучна. 
The weather was bad yesterday. — Погода была плохая вчера . 
I like cold weather. — Мне нравится холодная погода. 
Today is a fair day. Сегодня ясный день. 

Today is a fine day. Сегодня отличный день!

It's cold — Холодно. 
It's cool — Прохладно. 
It's warm — Тепло. 
It's hot — Жарко. 
It's wet — Сыро. 
It's dry — Сухо. 
Autumn — Осень 
Fall – Осень (амер.) 
Season — Время года 
Falling leaves — Падающие листья 
Indian summer — Бабье лето 
Rain — Дождь 
Raincoat — Плащ 
Rainbow — Радуга 
Rainfall — Ливень 
Cloud — Облако 
Weather — Погода

Перевод на английский слов - Наивный, Естественный, Простодушный. Синонимы английского

И еще несколько английских слов - синонимов, употребляемых в совершенно противоположном смысле. Представляете, ты напишешь о себе в анкете - я наивная. Кого же ты привлечешь таким заявлением? Поэтому просто НЕОБХОДИМО перепроверять по всем словарям точное значение того или иного слова, когда ты пишешь анкету! Вот смотрите, розовым и знаком - отмечен негативный смысл этих слов, а синим и знаком Плюс + я отметила позитивный смысл этих слов:
+) innocent (невинный, наивный; естественный, простодушный; законный; лишённый чего-либо - разговорное)

-) naive (наивный)
Ниже примеры в предложениях и готовых английских фразах:

* Английские слова и словосочетания, касающиеся детей - child - ребёнок

Здесь слова и словосочетания, касающиеся детей. Именно - ребенок (не сын или дочь, а ребенок в общем понимании этого слова понятия).

child - ребёнок , сын или дочь
A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.

Английская идиома:
To throw out the child along with the bath. Вместе с водой выплеснуть и ребёнка. (означает - пропустить важное, в погоне за второстепенным)

to beget или conceive a child — зачать ребёнка
to bear или carry a child — вынашивать ребёнка
to be with a child — быть беременной
to bring into the world — произвести на свет, родить
to give birth to child или have a child — родить ребёнка
only child — единственный ребёнок
well-cared for child — ухоженный малыш
to feed a child — кормить ребёнка
to nurse a child — нянчить ребёнка
to wean a child — отнимать ребёнка от груди
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
to indulge или pamper или spoil a child — баловать ребёнка
to bring up или raise или rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка

Английские фразы и словосочетания о погоде

Когда не о чем говорить, говорят о погоде?

It`s chilly - прохладно. 
It`s freezy/nippy - морозно/морозно. 
It`s boiling/sweltering - жаркий/знойный. 
It`s roasting - обжигающая(жарящая) погода. 
It`s windy - ветрено. 
brisk - свежий(о ветре). The wind is brisk. Ветер свеж. 
It`s blowly - очень ветрено. 
It`s breezy - Свежо. 
oppresive/sultry - душная,удашающая погода. The weather is sultry. Погода душная. 

Английские идиомы о времени

Дорога ложка к обеду - дословно a spoon is dear to dinner, это наша идиома, а здесь ее английские аналоги:

It's good to have mustard in time, not after dinner! — Это хорошо, иметь горчицу вовремя, а не после обеда! (дословный перевод, смысл все тот же!)

a spoon is dear when lunch time is near — Дорога ложка ближе к обеду.

Разница - как говорят американцы и как говорят англичане слова - Конечно, Неужели, Наверняка



Sure - уверенный (употребляется англичанами)

I'm sure I didn't mean to hurt you.
Уверяю, я не хотел тебя обидеть.

She is sure of success.
Она уверена в успехе.

Sure bind, sure find. (пословица)
Крепче запрёшь, вернее найдёшь.
Sure - надёжный; верный, безошибочный; несомненно, бесспорно

sure method — верный метод

sure remedy — надежное средство

One thing is sure. Одно можно сказать наверняка.

It is sure to rain. — Несомненно, это дождь.

Surely в смысле обязательно, непременно, конечно (употребляется в ответе на вопрос, в разговорной речи). Используется в основном американцами. Например:

— I must go. Can I? — Я должен идти, могу я?

— Surely. — Конечно.

Английские готовые фразы со словами - УДАЧА; СЧАСТЬЕ

happiness  — счастье, радость
счастье в личной жизни — personal happiness
чувство счастья — feeling или glow of happiness
счастье твое — (разговорное) you are lucky that
к счастью, по счастью — fortunately, luckily
на счастье — for (good) luck (подарить что-либо);
к счастью — fortunately
иметь счастье — (делать что-либо) to be lucky
иметь счастье — (делать что-либо) или fortunate enough (to)пытать счастья — to try one's luck

Синонимы: beatitude, blessedness, bliss, felicity, gladness
Антонимы (несчастье, беда): grief, misery, sadness, sorrow, unhappiness

Клевые фразы на английском языке (ругательства, вапщет))

В основном здесь английские фразы разговорные. Это не для светской беседы, конечно! А скорее для мальчишника или приятельской вечеринки, где вас поймут, а не дадут "в бубен" (hit "on the tambourine")))

Therapy is very expensive. Trolling in chat is more cheap.
Психотерапия это очень дорого. Троллить в чате гораздо дешевле.

You say I'm a geek like it's a bad thing!
Вы так говорите, что я чокнулась на компьютерах, как будто это плохо! 
geek - чокнутый, помешанный на чем-то  (так говорят особенно о человеке, которого ничего кроме компьютеров не интересует)))
to geek - гикнуться - неожиданно перейти в другой режим 

Okay, okay! I take it back! Хорошо, ладно! Я беру свои слова назад!

Ну и привычное ругательство для многих - shite. Жаль, что теперь все это связано с излюбленным ругательством в американских молодежных комедиях. (сама это не люблю, никогда не использую, но многие ищут эти фразы в интернете, вот они тут теперь по рукой (вернее - мышой или клавой)))

Так как сейчас ночь, пусть будут английские слова про сон и бессонницу, спать и просыпаться)

Здесь готовые английские фразы про сон и бессонницу, спать и просыпаться. Просто учите фразы наизусть, и слушайте их произношение, общаясь с носителем языка, пробуйте точно повторять звучание.
1). sleepyhead - соня, засоня

 Wake up, sleepyhead! - Просыпайся, засоня! 

2). to take a nap - вздремнуть:

 You are yawning so much. I think you are ready to take an afternoon nap.

Ты так много зеваешь. Думаю, ты мог бы вздремнуть чуть-чуть после обеда.

3). wake - просыпаться, будить, бодрствовать, не спать:

ПРОСЫПАТЬСЯ: What time did you wake up this morning?

В котором часу ты встал сегодня утром?

Деньги великобритании, какие банкноты в ходу в 2013?

Бывали случаи, когда у туристов не принимали 50-фунтовые банкноты старого образца. Я не знаю, с чем это связано, но факт. Так вот, хочу сообщить, что такие купюры из оборота не выведены, так что можете использовать и такие купюры! Весь список и образцы денежных банкнот, находящихся на данный момент в обороте в Великобритании, можно посмотреть на официальном сайте Банка Англии:
http://www.bankofengland.co.uk/BANKNOTES/Pages/current/default.aspx
(An easy to follow guide about the security features on all current banknotes.)
Простое руководство о средствах безопасности по всем текущим банкнотам:

 

Перечень документов, необходимых для оформления загран-паспорта

Перечень документов, необходимых для оформления паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронные носители лицам, достигшим совершеннолетия:

• Заявление о выдаче паспорта нового поколения в двух экземплярах;

• Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;
  Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации - для граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации;
• Квитанция об оплате государственной пошлины;
• Фото 2 шт.;
• Лица мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, проживающие на территории Российской Федерации:

Дополнение инфы о получении загран-паспорта гражданами РФ

Сведения о трудовой деятельности, указанные в заявлении, приложении к заявлению, заверяются руководителями организаций или их кадровых подразделений (органов) по основному месту работы (службы, учебы) заявителя.

Оформленные на территории иностранных государств официальные документы, копии которых представляются для оформления паспорта, должны быть легализованы в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации либо на документе должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

Государственная пошлина за загранпаспорт, нынешняя цена загранпаспорта указана здесь >>>

Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально заверены.

Внимание! 

В России вступили в силу новые правила получения загранпаспортов

Новые правила получения загранпаспортов

В России 17 апреля 2013 года вступили в силу новые правила выдачи загранпаспортов. Главное и заметное улучшение - правало значительно упростились.

1. Главное изменение, которое порадовало – теперь для получения загранпаспорта нет необходимости заверять заполненную анкету по месту работы. Сообщать сведения о трудовом стаже по-прежнему нужно, но визировать их в отделе кадров теперь не требуется.
Не нужно предъявлять теперь и трудовую книжку, специалисты Федеральной миграционной службы (ФМС) не должны запрашивать у человека, обратившегося за паспортом, ни копию трудовой, ни ее оригинал.

Самый короткий свадебный клип

Мадина, Алма-Ата - Париж: Счастливая история знакомства.

Короткое письмо со счастливой историей от Мадины, Алма-Ата: "Мы с моим мужем встретились на сайте примерно через три недели после моей регистрации. Мужчина был новечок на сайтах, был зарегистрирован чуть больше месяца. Он ничего не знал, не был искушен в вопросах дейтинга, сделал пару грубых ошибок даже, я его даже заблокирована на почте. Но он написал мне на сайте, все объяснил и мы стали общаться. Меньше чем через месяц нашего общения он предложил встречу.
Девушки, два совета! Вот вы все спрашиваете, какой международный сайт знакомств для вас был счастливым? Девушки, все дело не в сайте. Дело во всем в совокупности: твоя правильная анкета, твои правильные фотографии! И если хотите, удача! Это то самое счастливое стечение обстоятельств! 

Ольга из Калининграда: "...все только становится хуже и хуже."

Написала Ольга из Калининграда: "Кажется расстаемся с моим парнем, я только про это и думаю, расстраиваюсь, стала замечать,ч то все только становится хуже и хуже. Мы хотели вместе ехать в отпуск, много говорили про это, думали и решали, куда поедем и когда. Сейчас я пытаюсь завести эту тему, он уклоняется от разговора. Думаю, у него новый роман, а я теперь побоку. Впечатление, что он уже раздражается, когда я звоню. стал реже звонить сам. Он иностранец, но сейчас в командировке в моем городе, могли бы видеться и чаще, но нет! Виделись лишь три раза за три недели!, и не затащить его никакими силами на встречу! Подруга говорит, пошел он, это не отношения, надо это прекращать! А я не могу вот так сразу закончить. Это все очень мучительно. Подскажите, может свежим взглядом заметнее что не так, как быть, я уже сама не своя, все ужасно меня злит. На работе конфликт тоже вплоть до увольнения! это жесть!!" 


Ольга, заставлять и принуждать его ни к чему не надо. Отпустите ситуацию. Знаете такой психологический прием,

ЕСЛИ БЫ ЖЕНЩИНЫ ПРОДАВАЛИ АВТОМОБИЛЬ ТАК, КАК ОНИ ПРОДАЮТ СЕБЯ...

Прочитайте и проанализируйте, что говорят парни про девушек. Это интересно, важно знать точку зрения мужчин на взаимоотношения. Ниже опуликован текст, написанный мужчиной. Я ничего не изменила, просто скопировала, автор мне неизвестен. Смотрите:
ЕСЛИ БЫ ЖЕНЩИНЫ ПРОДАВАЛИ АВТОМОБИЛЬ ТАК, КАК ОНИ ПРОДАЮТ СЕБЯ?

- Девушка, сколько вы хотите за свой автомобиль?
- В таких ботинках ходите, что могли бы догадаться - вам не потянуть эту цену!

"...а он мне не отвечает. Как быть? Что думать..." - Что делать, если они исчезают?

Девушка пишет: Я выслала фотографии, как мужчина и просил, а он даже не ответил! Вот я вхожу к нему в анкету, вижу, что он был на сайте и не раз был! А мне не отвечает. Как быть? Что думать? И как отнестись, если появится, напишет что-то? Может я ему не очень понравилась? Может я что-то не так написала, я даже не знаю, что думать. Если фотки твои хорошие, без глупостей фотошопа или жуткого заднего плана, если фото ты выслала красивые, а он не ответил, не огорчайся, значит это не твой человек. Если позже напишет, значит с кем-то не срослось и он стал шерстить тех, кто был сохранен "про запас". Мужчины же платят на сайте. Оплаченные члены собирают контакты понравившихся женщин, и потом общаются с теми, кто его больше всего зацепил. Если не писал долго или не ответил вообще, значит ты в списке приоритетов - последняя, ищи дальше, а этого просто забудь. Не твой принц.

Девочки, хочу открыть вам "страшную" тайну.) У мужчин, находящихся на сайте знакомств,  

Дейтинг = серфинг

Девушка одна написала мне: "Как это у девушек, кто вышли замуж за иностранцев, получалось годами искать мужа и не отчаиваться? Я только полтора года на сайтах и уже кажется не могу продолжать. Каждое разочарование больно бьет, каждый исчезнувший кандидат нещадно минусует мою самооценку. Как же мне быть? Очень надоело все это. Может быть выходят замуж везучие? Как вы думаете, это зависит от характера женщины или все же от удачи?" Одно другое не исключает. Без удачи, конечно не получится. Но удача - это не случайность или милость "господа Индры".)) Это планомерная работа над собой, совершенствование своего характера и отношения к жизни. Уже мы с вами не раз говорили здесь про то, что надо не отчаиваться, а просто методично делать то, что надо для достижения намеченной цели. Если хочется познакомиться с иностранцем, то надо что-то предпринимать. Если надоело, значит не очень хочется))) Ведь знаем, что под лежачий камень вода не течет. А то получается как в том анекдоте, когда мужчина молился - Господи, помоги выиграть в лотерею! На что бог ответил ему - Да ты хоть лотерейный билет-то купи. Хочется - делай, не нравится - не делай. Не нужно делать все ставки на это занятие. Вообще, нужно не привязываться к результату.